Error : 'undefined symbol: initPAnsiStrings' on Linux system

I tried to run ibreplc on a Kubuntu Linux system and I get the following error : undefined symbol: initPAnsiStrings
I understand this is caused because the replicator was compiled using Borland Kylix. Is there some kind of runtime libs that I am supposed to install ? Sorry I'm new to linux systems and I'd need directions.
thank you.

ok I solved this problem

ok I solved this problem too. I just found (on the net) a lib called 'libborqt-6.9-qt2.3.so' and put it my system lib/ directory and it works